An Domhain Ar Ár nGuailli'

from Climate Change Songs by Enda Reilly

/

about

Aistriúchán den amhrán World on Our Shoulders de chuid The Resolution Project. Chuiriú ceist orm seo athrú go gaeilge mar chuid den feachtas atá acu chun an amhrán a bheith i ngach teanga ar domhain i mbliana.

lyrics

Tá sé fógartha
Ta sé glaoite amach
Cad feasta?

Ó ghuth amháin go
dtí an slua is mó
Cad feasta?

's le fáilte is fiche ('sé an t-am agat é!)
Do gach braon aigéanach ('sé an t-am agat é!)
Taispeán do rúndaingne ('sé an t-am agat é!)

Deirfimis
Is lá nua amárach

Táimse seasta anseo leat sa seasta anseo liom sa
Seasta leis an domhain ar ár ngu u aillí
Táimse seasta anseo leat sa seasta anseo liom sa
Seasta leis an domhain ar ár ngu u aillí

Chuirfimis an síol
Athrímís-lái threach bonn
le haghaidh domhain níos fearr
áit níos fearr láithreach bonn

's le fáilte is fiche ('sé an t-am agat é!)
Do gach braon aigéanach ('sé an t-am agat é!)
Taispeán do rúndaingne ('sé an t-am agat é!)

Deirfimis
Is lá nua amárach

Táimse seasta anseo leat sa seasta anseo liom sa
Seasta leis an domhain ar ár ngu u aillí
Táimse seasta anseo leat sa seasta anseo liom sa
Seasta leis an domhain ar ár ngu u aillí

Táimse seasta anseo leat sa seasta anseo liom sa
Seasta leis an domhain ar ár ngu u aillí
Táimse seasta anseo leat sa seasta anseo liom sa
Seasta leis an domhain ar ár ngu u aillí

credits

from Climate Change Songs, released January 3, 2011
The Resolution Project agus Enda Reilly

license

tags

about

Enda Reilly Plymouth, Michigan

Enda Reilly is a folk singer, songwriter and guitarist drawing influences from the likes of Christy Moore, John Martyn, Nick Drake and Dick Gaughan.
Rooted in the past with songs that strive for a better future, Enda Reilly’s work invites you to see the world from his varied and unique perspective through each new song.
Original songs in Irish and English, WB Yeats' poetry and collaborations.
... more

contact / help

Contact Enda Reilly

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

Enda Reilly recommends:

If you like Enda Reilly, you may also like: